Swedish-Portuguese translations for lekman

• leigo
  De facto, um pneumático não é só preto e redondo, como pensam os leigos. Ett däck är verkligen inte bara svart och runt som en lekman inbillar sig.
  Para um leigo na matéria, a regulamentação europeia representa um grande e impenetrável mistério. Den europeiska lagstiftningen är för en lekman på detta område ett enda stort mysterium.
  Como leigo, se eu tivesse de usar um destes dispositivos, seriam estas as perguntas que eu faria a mim próprio. Som lekman är detta de frågor som jag själv skulle ställa om jag var tvungen att använda en produkt som denna.
• profano
• laico
  Um importante valor europeu que todos nós, laicos ou crentes, parecemos compartilhar é que quaisquer experiências em seres humanos deverão servir apenas para seu único e exclusivo benefício. En viktig europeisk värdering som vi alla, vare sig lekman eller religiös, är att varje experiment med människor endast skall utföras för deras odelade och direkta nytta.

Related words

• lekmannamässig
• lekmannalingvistik
• lekmannaspråk