Swedish-Portuguese translations for misslyckande

• falha
  Essa falha estende-se também à Europa. Detta misslyckande gäller även övriga Europa.
  A falhas no cumprimento dos procedimentos? Misslyckande med att följa förfarandena?
  Trata-se de uma falha não apenas a nível da União Europeia, mas também a nível dos nossos debates nacionais. Detta är ett misslyckande inte bara på EU-nivå, utan också i våra nationella debatter.
• falhanço
  O relatório Polledo foi um falhanço. Garriga Polledo-betänkandet blev ett misslyckande.
  A vossa Europa equivale ao falhanço e à crise. Ert Europa är ett misslyckande och en kris.
  Um falhanço em toda a linha dos objectivos anunciados. Det är ett misslyckande ur alla aspekter när det gäller de fastslagna målsättningarna.
• fracasso
  A reforma dos Fundos Estruturais é um fracasso: um fracasso para a Europa e um fracasso para a França. Strukturfondsreformen är ett misslyckande: ett misslyckande för Europa och ett misslyckande för Frankrike.
  Foi uma manifestação de fracasso. Det är ett uttryck för ett misslyckande.
  Primeiro que tudo, Quioto foi um fracasso. För det första var Kyoto ett misslyckande.

Examples

• Hennes karriär är ett stort misslyckande.
• Efter misslyckandet i första försöket, dröjde det ett helt år innan företaget provade igen.

Related words

• misslyckas
• misslyckad
• misslyckats (jag har), misslyckad (jag är)
• misslyckats (jag har)
• misslyckad inledning
• misslyckad start
• Inloggningen misslyckades