Swedish-Portuguese translations for mogen

• maduro
  Assim, também por razões económicas, impõe-se um debate maduro sobre uma política de migração adequadamente gerida. Även av ekonomiska skäl behöver vi alltså en mogen debatt om en politik avseende en styrd migration.
  Há pouco tempo, eu disse que um acordo é como um fruto: se não for colhido na altura certa, quando está maduro, apodrece e estraga-se. Jag sa nyligen att en överenskommelse är som en frukt. Om den inte plockas vid rätt tidpunkt, när den är mogen, ruttnar den och blir dålig.
  Apelos à violência bem como à destruição de Estado são manifestamente incompatíveis com quaisquer pretensões ao estatuto de membro maduro e responsável da comunidade internacional. Krav på våld och förstörelse av en stat står i direkt motsättning till alla anspråk på att vara en mogen och ansvarsfull medlem av det internationella samfundet.
• madura
  A Rússia não é uma democracia liberal madura. Ryssland är ingen mogen liberaldemokrati.
  Temos de alcançar uma posição madura, no interesse da construção europeia. Vi måste ha en mogen inställning, för den europeiska integrationens skull.
  As democracias maduras reconhecem os direitos das minorias. En mogen demokrati erkänner också minoriteters rättigheter.

Examples

• Är frukterna tillräckligt mogna än?
• Han var nog den mognaste av alla elever i klassen.
• Det var ett moget beslut.

Related words

• övermogen
• homogen
• omogen
• homogenisera
• homogenisering
• förmögenhet
• förmögen
• förmögenhetsrätt
• brådmogen