Swedish-Portuguese translations for namn

• nome
  O meu nome ainda constava da lista. Vid uppräkningen fanns mitt namn med.
  O colega exprimiu-se em seu nome. Ni har alltså yttrat er i hennes namn.
  Por que razão não chamam as coisas pelo nome? Varför nämner vi inte saker vid deras rätta namn?
• fama
• reputação
  Nesse campo, nem todos os Estados-Membros têm a mesma boa reputação. Inte alla medlemsstater har ett lika gott namn i det avseendet.
  Contudo, ainda está muito por fazer e o Reino Unido tem um longo caminho a percorrer, assim como a BNFL, até recuperarem a sua boa reputação. Men det återstår fortfarande en hel del att göra och Förenade kungariket har en lång väg att gå, liksom BNFL har en lång väg att gå för att återupprätta sitt goda namn.
  Senhor Presidente, a China é uma grande nação e foi uma grande civilização, mas o seu nome e a sua reputação estão denegridos pelas violações dos direitos humanos cometidas no país. – Herr talman! Kina är en stor nation och har varit en stor civilisation, men dess namn och anseende har minskat på grund av dess brott mot mänskliga rättigheterna.

Examples

• Vilket namn ska ni ge barnet?
• Mitt namn är Dan.
• Gå inte och förstör ditt goda namn!

Related words

• namne
• efternamn
• familjenamn
• släktnamn
• namnlös
• förnamn
• namnge
• benämna
• egennamn