Swedish-Portuguese translations for nöt

bobo
nozUsar uma MCCCIS para combater a dupla tributação é como usar um martelo para partir uma noz. Att använda en gemensam konsoliderad bolagsskattebas för att bekämpa dubbelbeskattning är som att använda en slägga för att knäcka en nöt.por escrito. - (EN) Esta legislação tem o carimbo da UE do princípio ao fim - um caso típico de utilização de uma marreta para partir uma noz. skriftlig. - (EN) Det står EU skrivet över hela denna lagstiftning - ett klassiskt fall av att använda en slägga för att knäcka en nöt.As medidas tomadas têm de ser proporcionais ao nível de protecção escolhido - ou seja, não se deve utilizar um martelo de forja para partir uma noz. De åtgärder som vidtas skall stå i proportion till den valda skyddsnivån - det vill säga, vi använder inte en hammare för att knäcka en nöt.

gadoNo caso do gado bovino e ovino a contaminação é desprezível e, portanto, podemos continuar a comer bifes mal passados. Smittan i nöt- eller fårkött är försumbar, så vi kan fortsätta att äta våra blodiga biffar.Convertemos em carnívoro - como os animais de Plutarco - o nosso gado bovino e ovino, que são ruminantes herbívoros. Vi har gjort vår nöt- och fårboskap till köttätare - som de djur Plutarchos talade om - djur som är idisslande växtätare.Como pode isso acontecer numa União Europeia tão favorável à produção agrícola, tanto em termos de culturas vegetais, como em relação ao gado e outros animais de criação? Hur kan det vara så i en union där man är så mån om sitt jordbruk, både när det gäller spannmål och nöt och annan boskap?
idiota
imbecil
nota
palerma
tolo

Trots namnen är jordnötter och kokosnötter inte nötter.
Förekommer oftast i idiomet "En hård nöt att knäcka" eller i förkortade varianter av denna.
Det massiva motståndet blev en svår nöt för politikerna.
Folda! Han sitter nog med nötterna.
Den idioten fick in nöten på rivern.
Ditt nöt!-Det ska vara "ditt", jfr. till exempel uppslaget i saob----

Dictionary