Swedish-Portuguese translations for nötkreatur

• bovídeo
  Em especial prevê a proibição na cadeia alimentar dos ossos do crânio de bovídeos com idade superior a 12 meses em todos os Estados-Membros. I beslutet föreskrivs i synnerhet att skallben från nötkreatur som är äldre än tolv månader skall förbjudas i alla medlemsstater.
• bovino
  Carne de bovino - Controlos veterinários - Registo de bovinos Nötkött - Veterinärkontroll - Registrering av nötkreatur
  Fiscalização sanitária em matéria de comércio intracomunitário de bovinos e suínos Djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin
  Temos cerca de 70 milhões de bovinos na União Europeia. Vi har kanske 70 miljoner nötkreatur i Europeiska unionen.
• gado bovino
  O primeiro ponto diz respeito à guerra do gado bovino: se os bovinos já não consomem farinhas de carne, desde 1990, eles estão fora de questão nesta problemática. Den första iakttagelsen i fråga om nöttköttskriget: nötkreatur får inte längre mjöl av animaliskt ursprung sedan 1990, det är således borta när det gäller den problematiken.
  As propostas baseiam-se no actual método do passaporte, que é utilizado para seguir as deslocações de gado bovino, mas, infelizmente, ignoram as diferenças entre gado bovino e ovino. Förslagen bygger på den nuvarande metoden med pass, som används för att spåra förflyttningar av nötkreatur, men tyvärr tas ingen hänsyn till skillnaderna mellan nötkreatur och får.
  Definiu espécies menores destinadas à alimentação humana como sendo todas as espécies com excepção do gado bovino, porcos e aves de capoeira e incluiu nelas os salmonídeos. Där definieras begränsade livsmedelsproducerande djur som samtliga djurarter med undantag för nötkreatur, svin och fjäderfä, och de inkluderar laxfiskar.
• vaca
  Não se trata apenas de algumas vacas e ovelhas. Det handlar inte bara om ett par nötkreatur och får.
  Pensa a Comissão que os ossos de vaca apresentam riscos e que os mesmos deveriam, por isso, ser proibidos? Anser kommissionen att användningen av ben från nötkreatur medför hälsorisker och bör förbjudas?
  A outra é a da limitação da produção, objectivo almejado, através da redução do prémio por vaca em aleitamento. Den andra är den produktionsbegränsning som man vill genomföra genom att minska bidragsrättigheterna för nötkreatur av honkön.

Related words

• nöt
• kreatur
• nötdjur
• nötboskap