Swedish-Portuguese translations for sammanlänka

ligarAnalisámos muitas vezes a forma de ligar a investigação científica à coesão económica e social. Vi har ofta talat om hur man skall kunna sammanlänka den vetenskapliga forskningen med den ekonomiska och sociala sammanhållningen.A segunda é a necessidade de ligar os sistemas de transportes dos 15 Estados-Membros antigos aos dos 10 Estados-Membros novos. Den andra gäller behovet av att sammanlänka transportsystemen i de 15 gamla medlemsstaterna med systemen i de tio nya.Além disso, é essencial abrir a Europa Setentrional e Oriental e ligar os Estados bálticos à Europa Ocidental. Det är dessutom viktigt att öppna upp norra och östra delarna av EU och sammanlänka de baltiska staterna med västra EU.
relacionarÉ também importante relacionar os projectos iniciados ao abrigo do Ano Europeu da Deficiência em 2003 com os projectos de desporto para os deficientes em 2004. Det är också viktigt att sammanlänka projekt som påbörjades under Europeiska året för funktionshinder 2003 med idrottsprojekt för funktionshindrade 2004.

Dictionary