Swedish-Portuguese translations for sidoreplik

• aparte
  Senhor Presidente, fazendo um aparte, gostaria de o informar de que os irlandeses ganharam a primeira corrida no festival de Cheltenham. Herr talman! Som en sidoreplik skulle jag vilja berätta för er att irländarna just har vunnit första kapplöpningstävlingen på Cheltenhamfestivalen.
  Um aparte para o senhor deputado Howitt - as negociações da ONU também fracassaram relativamente à unificação de Chipre, por isso essa questão não é única para este caso. Som sidoreplik till Richard Howitt - FN-förhandlingarna om enandet av Cypern misslyckades också, så det är inte unikt i det här fallet.
• comentário

Related words

• sidor
• messidor
• lusidor
• sidorum
• på bägge sidor om
• på båda sidor om
• på båda sidor
• ha sina sidor