Swedish-Portuguese translations for sitt

• seu
  Sublinho o seu próprio posto trabalho, e não um posto de trabalho equivalente. Jag understryker sitt eget arbete, det räcker inte med formuleringen likvärdigt arbete.
  Estará Itália disposta a resolver o seu défice? Kommer Italien att ta itu med sitt underskott?
  A Sérvia perdeu parte do seu território. Serbien förlorade en del av sitt territorium.
• a dela
  A Macedónia esteve do lado da Europa quando a Europa dela necessitou. Makedonien gav EU sitt stöd när EU behövde det.
• a sua
  Quem poria em causa a sua memória, ou a sua capacidade cerebral? Vem skulle riskera sitt minne eller sitt intellekt?
  (O Parlamento manifesta a sua concordância) (Parlamentet gav sitt samtycke.)
  Fizemos a nossa parte, agora Deus pode fazer a sua. Vi har gjort vår del, nu får Gud göra sitt.
• de alguém
  Por que motivo há­de alguém que vem visitar­nos, um dos nossos cidadãos, ser obrigado a entregar o passaporte? Varför måste någon som kommer till oss på besök, en av våra medborgare, lämna ifrån sig sitt pass?
  Nada valoriza mais a vida miserável de alguém - talvez feita demasiada miserável - do que a honra abstracta da terra natal. Ingen värderar sitt eget hopplösa liv - som kanske blivit alltför hopplöst - högre än hemlandets abstrakta ära.
  Se pudermos intervir a favor de alguém que corre o risco de ficar na prisão durante anos, um minuto a mais não é muito, Senhor Presidente! Om man kan uttala sitt stöd för någon som kanske kommer att få sitta i fängelse i flera år är inte en minut så lång tid!
• o dela
• o seu
  Sublinho o seu próprio posto trabalho, e não um posto de trabalho equivalente. Jag understryker sitt eget arbete, det räcker inte med formuleringen likvärdigt arbete.
  Estará Itália disposta a resolver o seu défice? Kommer Italien att ta itu med sitt underskott?
  A Sérvia perdeu parte do seu território. Serbien förlorade en del av sitt territorium.
• seus
  Esse grupo de peritos irá iniciar em breve os seus trabalhos. Denna panel kommer att inleda sitt arbete inom kort.
  A Comissão respeitou os seus compromissos. Kommissionen har uppfyllt sitt löfte.
  Os passageiros são obrigados a desfazer-se dos seus cosméticos. Passagerare måste göra sig av med sitt smink.

Related words

• sitta
• besittning
• besittningspant
• åtsittande
• fastsittande
• sittplats
• privatbesittning
• backstugusittare
• besittningsrätt