Swedish-Portuguese translations for tillsätta

• acrescentar
  Gostaria de referir que acrescentar uma marcação olfactiva ao estrume poderá ser, no mínimo, um tanto supérfluo. Jag skulle vilja påpeka att det kan vara - milt uttryckt - överflödigt att tillsätta en luktmarkör till konstgödsel.
  A seguir a “requer a criação,” deve acrescentar-se a frase “até ao fim de 2006, de uma comissão de peritos especializados”. –Efter orden ”begär därför att” bör frasen ”en expertgrupp ska tillsättas före slutet av 2006” införas.
  A título excepcional - e isso faz parte do compromisso - seria admissível acrescentar farinha de peixe às rações destinadas a animais até uma certa idade. Som ett undantag – och detta är ett inslag i kompromissen – blir det tillåtet att tillsätta fiskmjöl i foder avsett för djur upp till en viss ålder.
• adicionar
  Trata-se de adicionar bioetanol à gasolina. Det handlar om att tillsätta bioetanol i bensin.
  Temos feito grandes esforços para adicionar cal nos lagos e nas zonas húmidas. Vi gör stora insatser för att tillsätta kalk i sjöar och våtmarker.
  Já o disse, quando aprovámos a prática de adicionar açúcar ao vinho. Jag sa det också när vi godkände metoden att tillsätta socker i vin.

Related words

• tillsätter
• tillsättande
• tillsätta surdeg