Swedish-Portuguese translations for växla

alternarSó a sua localização física - que alternará entre a bancada do Conselho e a bancada da Comissão - já exprime esta sua vontade de envergar dois "chapéus". Hon kommer att i hög grad fysiskt närvara och växla mellan rådets, parlamentets och kommissionens bänk - vilket visar på hennes önskan att fylla två funktioner.Trata-se de, durante a vida, os indivíduos alternarem períodos de actividade e de formação, passando de um para o outro sem rupturas indesejadas. Det handlar om att man skall kunna växla mellan aktivitet och utbildning under hela livet, genom att gå över från den ena till den andra utan ofrivilliga avbrott.
trocarHá um problema específico quanto à forma de trocar os marcos em circulação por moedas e notas de euro. Det uppstår särskilda frågor om hur man skall växla de D-mark som finns i omlopp mot sedlar och mynt i euro.Quando o euro for lançado, vai ser necessário trocar dinheiro nas moedas actuais pela nova moeda. När euron lanseras så kommer det att bli nödvändigt att växla in de pengar som för närvarande innehas i de nuvarande valutorna till den nya valutan.Isto é muito importante, porque significa que se poderá trocar dívida sem valor dos países em dificuldades por títulos AAA do mecanismo de resgate. Detta är mycket viktigt, eftersom det betyder att man kan växla in dåliga obligationer från problemländer mot räddningsmekanismens AAA-obligationer.

mudarSe alguém pudesse mudar este estado de coisas, ficaria muito grato. Om någon kunde växla den vore jag mycket tacksam.

Dictionary