Swedish-Portuguese translations for våg

• balança
  Como é que se pode colocar na mesma balança os interesses financeiros de alguns industriais e as consequências desastrosas que o consumo do tabaco provoca na saúde? Hur kan man i samma våg lägga vissa industriledares ekonomiska intressen och de skövlande konsekvenser som tobakskonsumtion ger på hälsan?
• onda
  Esta onda de resistência chegou ao Iémen na semana passada. Denna våg av motstånd spred sig förra veckan till Jemen.
  Na Primavera de 2003, uma onda de opressão varreu a ilha. Under våren 2003 svepte en våg av förtryck över ön.
  Será possível suportar uma onda de despedimentos na presença de ajudas às empresas? Kan vi stödja en våg av permitteringar när stöd betalas ut till företag?
• estrada
• surto
• vaga
  Uma vaga de anti-islamismo assola hoje a Europa. Över Europa går i dag en våg av anti-islamism.
  Com efeito, não estamos no princípio de uma nova vaga, mas sim no final da quinta vaga. Det är inte början av nästa våg, men i realiteten slutet på den femte vågen.
  A Europa é hoje assolada por uma vaga de sentimentos anti-muçulmanos. Över Europa går idag en våg av antimuslimska känslor.
• vago

Examples

• Ofta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia.

Related words

• väg
• vag
• svåger
• svägerska
• vågkam
• vågbrytare
• vågdal
• våglängd
• svagdricka