Swedish-Spanish translations for alltid

• siempre
  Siempre los ha dado y siempre los dará. Det har alltid lönat sig och det kommer alltid att göra det.
  – Siempre soy educada. Eso significa que siempre me encuentro presente en esta Cámara para escuchar las respuestas del señor Comisario. – Jag är alltid artig. Det betyder att jag alltid sitter i den här kammaren för att lyssna på kommissionärens svar.
  Esto siempre es así y siempre será así. Detta är alltid fallet och kommer alltid att så vara.
• constantemente
  Sin embargo, se nos han dado largas constantemente. Men vi blir alltid avfärdade med en massa ord.
  No es preciso reinventar constantemente la rueda. Krutet måste inte alltid uppfinnas på nytt.
  Deberían estar constantemente atentos a la estabilidad financiera. De bör alltid vara uppmärksamma på den finansiella stabiliteten.
• sin cesar
  Tampoco hay que crear sin cesar estructuras inútiles. Meningslösa strukturer måste inte heller alltid upprättas.

Examples

• Jag går alltid hem klockan fyra.
• Derivatan av en konstant funktion är alltid lika med noll.
• Min klocka går alltid fem minuter före Fröken ur.
• Jag ska äta middag med familjen, men jag kan ju alltid komma lite senare.

Related words

• gesälltid
• gräset är alltid grönare på andra sidan
• för alltid
• skomakarens hustru och smedens märr är alltid sämst skodda
• som alltid