Swedish-Spanish translations for avsaknad

• falta
  Desregulación no quiere decir falta de reglamentos. Avreglering betyder inte avsaknad av regler.
  La ignorancia, la falta de educación y el analfabetismo a menudo se traducen en una falta de perspectivas de futuro. Okunnighet, bristande utbildning och analfabetism är ofta liktydigt med avsaknad av framtidsutsikter.
  Este desarrollo no puede verse obstaculizado por la falta de legislación. Denna utveckling får inte hindras genom avsaknad av lagstiftning på detta område.
• ausencia
  la ausencia de democracia y libertad; Avsaknad av demokrati och frihet.
  El no es una norma flexible: es la ausencia de normas. Undantag är inte en flexibel regel, det är en avsaknad av regler.
  El pleno empleo no significa la ausencia total de toda forma de desempleo. Full sysselsättning innebär inte fullständig avsaknad av varje form av arbetslöshet.
• carencia
  Y mucho me temo que ello no se debió a los problemas de la Constitución, sino a una preocupante carencia de espíritu comunitario y a una creciente devaluación de la idea de solidaridad europea. Jag är rädd att det inte berodde på problemen med konstitutionen, utan på en oroande avsaknad av gemenskapsanda och en ökande nedvärdering av tanken om den europeiska solidariteten.
• escasez
• penuria

Related words

• avsaknad av historicitet
• avsaknad av humor
• avsaknad av läs- och skrivkunnighet