Swedish-Spanish translations for bevilja

• conceder
  Conceder ayuda a Grecia es inútil. Det är meningslöst att bevilja stöd till Grekland.
  No podemos conceder al Consejo la aprobación de la gestión. Vi kan inte bevilja rådet ansvarsfrihet.
  Solo si hacemos eso seremos capaces de conceder la aprobación de la gestión de 2005. Det är bara om detta görs som vi kommer att kunna bevilja ansvarsfrihet för 2005.
• otorgar
  Se han establecido condiciones específicas para otorgar el pasaporte. Särskilda villkor för att bevilja marknadsföringstillstånd har fastställts.
  Pues bien, ¿quién debe otorgar dicho mandato si no la Presidencia del Consejo? Men vem skulle bevilja detta mandat, om inte rådets ordförandeskap?
  Está claro que comparto la opinión de que en estas circunstancias no se puede otorgar la aprobación de la gestión. Jag delar självklart uppfattningen att ansvarsfrihet inte kan beviljas under dessa omständigheter.

Related words

• beviljande
• kreditbeviljande
• lån som beviljas mot säkerhet