Swedish-Spanish translations for delta

• participar
  Todos deberías participar en este debate. Vi bör alla delta i denna debatt.
  Las PYME pueden participar en el procedimiento. Små och medelstora företag kan delta i förfarandena.
  Han de participar forzosamente en la cooperación monetaria. De skall delta i det monetära samarbetet.
• delta
  El delta del Ganges se está elevando como consecuencia de los depósitos aluviales. Gangesdeltat stiger som ett resultat av flodavlagringar.
  Hay unos 18 ciudadanos y residentes de la UE encarcelados en Camp Delta. Omkring 18 medborgare och bosatta i EU hålls fängslade på Camp Delta.
  Por último, quiero mencionar el Centro Delta que visité en Carlow, Irlanda, justo la semana pasada. Till sist vill jag nämna Delta Centre som jag besökte i Carlow i Irland i förra veckan.
• asistir
  Por desgracia, no voy a poder asistir. Jag beklagar att jag inte kommer att kunna delta.
  Debía asistir a otra reunión parlamentaria. Jag var tvungen att delta i ett annat parlamentssammanträde.
  Lamento que ustedes no hayan podido asistir. Jag beklagar att ni inte kan delta i seminariet.
• acudir
  Las personas discapacitadas no deben verse obligadas a acudir a centros especiales para poder educarse o integrarse en la sociedad. Människor skall inte behöva gå till särskilda ställen för att utbildas eller för att delta.
  Ha decidido, muy valientemente en mi opinión, no acudir a Nigeria para participar en el concurso de Miss Mundo. Hon har beslutat - mycket modigt, tycker jag - att inte åka till Nigeria för att delta i Miss World-tävlingen.
  Es algo necesario para que la gente pueda funcionar en un mundo como el actual, que avanza rápidamente, en el que la gente viaja cientos de kilómetros solo por acudir a una reunión. Det behövs för att människor ska kunna fungera i dagens snabba värld, där människor reser hundratals kilometer för att delta i möten.
• terciar
• tomar parte
  Al menos nosotros nos negamos a tomar parte en este fraude. Vi för vår del vägrar att delta i detta bedrägeri.
  Por consiguiente, ellos no podrán tomar parte en dicha reunión. De kommer därför inte att kunna delta i det mötet.
  La Comisión no tiene intención de tomar parte en ninguna iniciativa que tenga una dimensión militar. Kommissionen har inte för avsikt att delta i något initiativ med militära dimensioner.

Related words

• deltagare
• deltagande
• deltaga
• pendeltåg
• diskussionsdeltagare
• sadeltak
• deltagekonomi
• deltagardemokrati
• deltävling