Swedish-Spanish translations for deltagare

• participante
  Somos participantes libres en la negociación. Vi är fria deltagare i förhandlingen.
  Todos los participantes deberían ser libres de participar. Alla deltagare bör ha frihet att delta.
  Todos los participantes pueden cosechar los beneficios resultantes. Alla deltagare kan dra fördel av resultatet.
• partícipe
  Las mismas normas de competencia deben aplicarse a todos los partícipes del mercado textil europeo. Samma konkurrensregler måste gälla för alla deltagare på den europeiska textilmarknaden.
  Pienso que, combinando las fuerzas transatlánticas, podemos persuadir a China de ser un partícipe efectivo del sistema internacional. Jag anser att vi genom att kombinera de transatlantiska krafterna kan övertyga Kina att bli en verklig deltagare i det internationella systemet.
  Por el contrario, multiplica, refuerza y hace crecer los derechos que nos corresponden a todos juntos como partícipes y sujetos de un proyecto común. Tvärtom, det mångfaldigar, stärker och ökar de rättigheter som vi alla har som deltagare och aktörer i ett gemensamt projekt.

Related words

• diskussionsdeltagare