Swedish-Spanish translations for dogm

• dogma
  adoptan el dogma de la guerra preventiva, antar dogmen om förebyggande krig,
  El motivo son los intereses euromundialistas y el dogma del libre comercio. På grund av euro-globalistiska intressen och frihandelns dogm.
  Dejemos de erigir la estabilidad en dogma. Vi måste sluta upp med att upphöja stabilitet till dogm.
• creencia
  Nos enfrentamos a fanáticos integristas, dogmáticos, pero no a una religión o creencia. Vi har att göra med fundamentalistiska och dogmatiska fanatiker, inte med en speciell religion eller livsåskådning.
• principio
  Me parece un error abordar esto dogmáticamente, como si solo fuera cuestión de principios, sin fijarse en la realidad de los países en desarrollo. Jag menar att det är fel att hantera detta på ett dogmatiskt sätt och enbart som en principfråga och bortse från den faktiska situation som råder i utvecklingsländerna.
  Hay una serie de principios en los que creemos casi de una forma dogmática, aunque a mí no me gusta el dogmatismo en nada y probablemente tampoco en esto. Det finns en rad principer som vi tror på nästan på ett dogmatiskt sätt, även om jag inte på något sätt gillar dogmatism och troligtvis inte heller här.
  Para no postergar la fecha de su aplicación, se pretende ahora violar los principios que se tomaron como dogma, los sacrosantos criterios de Maastricht. För att inte uppskjuta datumet för övergången är man nu beredd att bryta mot de principer som upphöjts till dogm, de heliga konvergenskriterierna från Maastricht.

Related words

• dogmatisk
• dogmatism
• dogmatiker
• dogmatik