Swedish-Spanish translations for hantera

• manejar
  ¿Cómo debemos manejar esta situación? Hur ska vi hantera den här situationen?
  Hay dos maneras de manejar los presupuestos. Det finns två sätt att hantera budgetar.
  ¿Cómo deberíamos manejar la situación en general? Hur ska vi hantera den övergripande situationen?
• manejar (1
• manipular
  Las medidas obligarán a esos puertos a dejar de manipular la carga, y esa actividad se derivará a unas instalaciones portuarias más grandes. Åtgärderna kommer att medföra att dessa hamnar avstår från att hantera sådan last som istället kanaliseras till större hamnresurser.
• manipular (1
• tratar (2
• tratar con
  ¿Cómo deberíamos tratar con el Presidente Assad? Hur ska vi hantera president Bashar al-Assad?
  El único político que sabía tratar con Gadafi era Ronald Reagan. Den ende politiker som kunde hantera Muammar Gaddafi var Ronald Reagan.
  Esto es muy confuso para las personas que tienen que tratar con esta legislación. Det är mycket förvirrande för de personer som måste hantera denna lagstiftning.

Examples

• Hur tycker du att politikerna har hanterat budgetkrisen?
• Karl är nöjd med hur flygbolaget hanterade situationen.
• Jag tycker att polisen hanterade tumultet på ett bra sätt.
• Hon kunde inte hantera pengar.
• Kan besättningen hantera utrustningen?
• Han kan minsann hantera flygmaskinen!
• Vet du hur vi hanterar farligt avfall?
• Känner du att du kan hantera din fars död?
• Han har svårt att hantera motgångar.
• Kan du hantera tredjegradsekvationer?
• Hon hanterar fiolen som om det vore en oförstörbar trästock.
• Jag tycker inte om sättet på vilket du hanterar din hund.

Related words

• databashanterare
• pakethanterare
• fönsterhanterare
• lösenordshanterare