Swedish-Spanish translations for hjärta

• corazón
  Esta cuestión llega al mismo corazón de Europa. Denna fråga berör Europas hjärta.
  Apuntar a esta figura era apuntar al corazón. Ett angrepp mot denna figur är ett angrepp mot islams hjärta.
  Mi corazón es suyo, pero tengo que seguir a mi cabeza. Jag håller med dig i mitt hjärta, men jag måste följa mitt huvud.
• núcleo
  Por ello es tan importante para la UE llegar al núcleo del problema de las emisiones, Esto es, el actual incremento de éstas. Det är därför det spelar så stor roll att EU angriper också utsläppsproblemet i sitt hjärta, dvs. utsläppsökningarna själva.
  También sabíamos que, además de las múltiples víctimas civiles, el terremoto ha afectado al núcleo del Estado, tan significativos fueron los daños causados por este desastre natural. Vi visste också att jordbävningen, förutom att skörda många civila offer, också hade drabbat själva statens hjärta, eftersom skadorna efter naturkatastrofen var så omfattande.

Examples

• Hon behövde en operation för att få ett nytt hjärta.
• Vid obduktionen såg man att han hade ett kraftigt förstorat hjärta.
• Det gör gott i hjärtat att hjälpa.
• Hon är fantastisk, hon har ett väldigt stort hjärta.
• Det gjorde verkligen ont i hjärtat när du berättade om din barndom.

Related words

• helhjärtad
• renhjärtad
• hjärtattack
• behjärtad
• palmhjärta
• godhjärtad
• varmhjärtad
• hårdhjärtad
• hjärtansfröjd