Swedish-Spanish translations for hända

ocurrirEso no debe ocurrir en el futuro. Det får inte hända i framtiden.Esto sencillamente no va a ocurrir. Det kommer helt enkelt inte att hända.Por último, ¿qué ocurrirá en 2004? Vad kommer slutligen att hända under 2004?
pasarNo pasará nada en los próximos años. Ingenting kommer att hända på flera år.¿Qué pasará mañana por la mañana? Vad kommer att hända i morgon?Después de todo, ¿qué pasaría si no fuera así? För vad kommer att hända om den inte är det?

sucederEsto realmente no debería suceder en Europa. Det borde verkligen inte hända i Europa.Sin embargo, cualquier persona realista sabe que eso no va a suceder. Men alla realister vet att detta inte kommer att hända.Esto nos habría podido suceder a nosotros. Det hade kunnat hända oss också.
acaecer
ocurir
tener lugarSimplemente quisiera decirle al Sr. Watson que en su país está a punto de tener lugar un acontecimiento secundario. Jag vill bara säga till Watson att det trots allt håller på att hända något i hans land.

Dictionary