Swedish-Spanish translations for kategoriskt

categóricamenteYo rechazo categóricamente esta opinión. Jag förkastar kategoriskt denna åsikt.¡Debemos rechazar categóricamente esta intención! Vi kan inte annat än att kategoriskt avvisa denna avsikt!Y también entonces, al igual que ahora, la Unión Europea dijo por un lado que rechazaba categóricamente toda forma de acción terrorista, ya fuera por parte del PKK o de otros grupos. Och då som nu framförde EU å ena sidan att vi med kraft kategoriskt avvisade varje form av terroristverksamhet bedriven av PKK eller andra grupper.
en redondo

tajantemente
terminantementeSeñores de la tribuna, sepan ustedes que nuestro Reglamento prohíbe terminantemente hacer manifestaciones de cualquier tipo desde la tribuna. Åhörare på läktaren, vår arbetsordning förbjuder kategoriskt alla typer av uttryck från åhörarläktaren.Unos cuantos días después de nuestra reunión la junta birmana denegó terminantemente la autorización para la visita. Inom några dagar efter vårt sammanträffande vägrade den burmesiska juntan kategoriskt att ge kommissionen tillstånd till ett sådant besök.

Dictionary