Swedish-Spanish translations for kylskåp

frigoríficoEl segundo se refería a las medidas de diseño ecológico destinadas a los frigoríficos y televisores. Den andra punkten gäller ekodesign-åtgärden för kylskåp och tv-apparater.Una electora se puso en contacto conmigo la semana pasada y me preguntó cómo tenía que deshacerse de su frigorífico. En väljare kontaktade mig förra veckan och frågade hur han skulle bli av med sitt kylskåp.Además, se necesitan cosas tan sencillas como frigoríficos. Vidare behövs det enkla saker som kylskåp.
neveraLa regulación de los gases fluorados ha propiciado la aparición en algunos países de cementerios tóxicos de neveras con fugas. Regleringen av fluorgaser har lett till giftiga avfallsplatser med läckande kylskåp i vissa länder.Resultó demasiado fácil cumplirlo, bastaba con reciclar las neveras o los grandes aparatos eléctricos. Det uppfylldes alltför lätt enbart av människor som återvann sina kylskåp eller sina stora elektriska produkter.No seamos inocentes y no nos engañemos: los aviones no son plátanos y los tanques no son neveras. Låt oss inte vara naiva och godtrogna: Flygplan är inte bananer och stridsvagnar är inte kylskåp.

refrigeradorDe nuevo mi país ha tenido que soportar enormes montañas de refrigeradores que esperaban su reciclaje. Återigen har mitt land fått lida, inte minst på grund av det växande berg av kylskåp som väntar på forslas bort.No queremos eliminar la prohibición de los refrigeradores, donde existen ciertos usos médicos que son esenciales. Vi kommer inte att vilja avskaffa förbudet beträffande kylskåp, där det finns vissa medicinska användningsområden som är nödvändiga.Son los más desfavorecidos de nuestra sociedad quienes no tienen dinero para comprar refrigeradores más eficientes desde el punto de vista energético. Det är dem i vårt samhälle som har det sämre ställt som inte har råd att köpa energieffektiva kylskåp.
Argentiina) heladera
Chile refrigerador
colloquial frío
Dominican Republic nevera
Ecuador refrigeradora

Dictionary