Swedish-Spanish translations for kärande

accionante
demandanteSin embargo, tenemos importantes dudas sobre el asunto de la retirada de la carga de la prueba del acusado por parte del demandante. Vi har dock starka farhågor när det gäller frågan om att överföra bevisbördan från den kärande till den svarande.Sin embargo, durante el fin de semana se me señaló que, de hecho, era el señor Bossi el demandante en esta acción y que la acción había sido incoada por la otra parte a modo de reconvención. Emellertid fick jag det påpekat för mig i helgen att Umberto Bossi i själva verket var kärande i processen och att processen inleddes av den andra parten som ett genkäromål.

Enligt en lag betraktas alla kunder som kärande i målet, om de inte aktivt väljer att avstå.

Dictionary