Swedish-Spanish translations for läsa

• leer
  A continuación la leeré en inglés. Jag ska nu läsa det på engelska.
  Lo podremos leer juntos después. Vi kan läsa den tillsammans efteråt.
  Ahora leeré mi discurso de tres minutos. Jag ska nu läsa mitt anförande på tre minuter!
• descifrar
  No es difícil descifrar el mensaje codificado: cualquiera que vote al FIDESZ habrá de enfrentarse a la desaprobación de los rusos. Det är inte svårt att läsa mellan raderna att vem som helst som röstar för FIDESZ måste räkna med ryssarnas ogillande.
• decodificar
• estudiar
  El Reino Unido sigue permitiendo a los estudiantes iraníes estudiar física nuclear en nuestras universidades. Storbritannien låter fortfarande iranska studenter läsa kärnfysik på våra universitet.
  Por supuesto que estudiaré la resolución del Parlamento sobre un tema tan importante y difícil. Jag kommer naturligtvis att läsa parlamentets resolution om denna viktiga och utmanande fråga.
  Señor Presidente, deben todos leer y estudiar con atención el excelente informe de mi colega y compañero Richard Howitt, porque en él encontrarán retos y respuestas. Herr talman! Alla borde läsa och studera min vän Richard Howitts utmärkta betänkande mycket noga eftersom de där kommer att finna utmaningar och svar.
• interpretar
  ¿Cómo debemos interpretar su informe con el telón de fondo de estos sucesos? Hur ska vi läsa ert betänkande mot bakgrund av dessa händelser?
  El cambio del marco financiero comunitario en los programas sectoriales hace que este marco resulte mucho más difícil de interpretar y comprender. Om man ändrar gemenskapens ekonomiska ram inom sektorprogrammen blir denna ram mycket svårare att läsa och förstå.
  Por lo tanto, hemos de leer e interpretar el Pacto de una manera más flexible, pero también tiene que garantizar la estabilidad de Europa. Pakten måste därför läsas och tolkas på ett mer flexibelt sätt, men den måste också betraktas som en garanti för stabiliteten i Europa.

Examples

• Har du läst boken?
• Hon har aldrig lärt sig läsa blindskrift särskilt väl.
• Jag älskar att läsa Strindberg.
• Det är svårt att läsa honom.
• Han läser till lärare
• Ta inte ut disketten medan datorn fortfarande läser från den!

Related words

• låsa
• akkalasamiska
• läsår
• avläsa
• webbläsare
• fastlåsa
• lasarett
• blåsa
• läsare