Swedish-Spanish translations for oavsiktligt

• sin querer
  El señor Schulz y el señor Daul, sin quererlo, me están haciendo una gran publicidad gratuita que yo sabré explotar. Martin Schulz och Joseph Daul ger mig oavsiktligt en anmärkningsvärd och gratis publicitet, som jag inte kommer att missa att utnyttja.
• accidentalmente
  Supuestamente, las tropas de élite francesas cruzaron accidentalmente la frontera con Sudán. Det påstås att de franska elittrupperna oavsiktligt gick över gränsen och in i Sudan.
  Juliet se pinchó el pulgar con la aguja accidentalmente después de que esta se le resbalase mientras tomaba una muestra de sangre. Juliet stack sig oavsiktligt på tummen med nålen efter det att den slant när hon tog ett blodprov.
  El principal argumento planteado a favor de esta postura es el supuesto riesgo catastrófico de que el arma se dispare accidentalmente durante el vuelo. Det huvudsakliga argumentet för detta är den påstådda katastrofala risken för att ett vapen oavsiktligt ska avfyras under en flygning.
• sin comerlo ni beberlo

Related words

• oavsiktlig
• oavsiktligen
• oavsiktlighet
• oavsiktliga förluster
• oavsiktliga skador