Swedish-Spanish translations for samtalsämne

• tema
  De ahí el tema del que estamos hablando hoy -estos chanchullos con empresas privilegiadas escogidas. Därav dagens samtalsämne - dessa dusörer till utvalda gynnade företag.
  El asunto de la contratación pública es siempre el tema de los debates con los Estados miembros, las regiones y los beneficiarios finales. Frågan om offentlig upphandling är ett återkommande samtalsämne med medlemsstaterna, regionerna och de slutliga bidragsmottagarna.
  No estoy seguro de las razones de ello, pero resulta extraño que sea considerado, de cierta manera, un tema nocturno. Jag är inte säker vad detta kan bero på, men det är häpnadsväckande att det uppenbarligen, på något vis, tycks betraktas som ett nattligt samtalsämne.

Related words

• allmänsamtalsapparat
• samtalspartner
• samtalsanalys
• samtalspartikel
• samtalsprotokoll