Swedish-Spanish translations for skott

mamparo
broteLa ratificación del Tratado de Lisboa es de por sí un brote verde. Ratificeringen av Lissabonfördraget är i sig ett grönt skott.Se habla de brotes verdes como parte de la recuperación económica en Europa. Folk talar om gröna skott som en del av den ekonomiska återhämtningen i EU.Porque evidentemente, como manifestó usted en su intervención, los brotes verdes de la recuperación ya están empezando a mostrarse. För uppenbarligen, som ni sade i ert anförande, börjar återhämtningens gröna skott redan synas.

disparoTestigos presenciales afirman que oyeron hasta seis disparos. Ögonvittnen säger att de hörde uppemot sex skott.Recibió dos disparos y lo hirieron. Han träffades av två skott och skadades.Sin embargo, ahora se está rindiendo sin un solo disparo. Nu lämnar landet över sin självständighet utan att ett enda skott avlossas.
hijuelo
retoño
tiroCreo que es un tiro a la línea de flotación -si esto se lleva a cabo, como se propone- de la política agrícola comunitaria. Jag anser att det är ett skott i vattenlinjen - om detta genomförs enligt förslaget - av den gemensamma jordbrukspolitiken.Sin embargo, no debemos olvidar que no podemos abandonar a dicho país cuando amainen los combates y por una vez no haya tiros. Vi bör dock komma ihåg att inte lämna landet när striderna avtar och det för tillfället inte hörs några skott.Si se dispara un solo tiro, si hay una mínima situación de inseguridad, ¿volverán todos los policías a su hotel en Ashkelon? Om ett enda skott skulle avlossas, om en situation skulle uppstå med den minsta spricka i säkerheten, kommer då alla polismän att åka tillbaka till sitt hotell i Ashkelon?

Skotten fortsatte att eka i den i stort sett övergivna staden.
Vilket skott, rätt upp i krysset.
I Genève finns näst intill vattentäta skott mellan olika världar som internationella organisationer, bankirerna, diplomaterna och de vanliga schweizarna som i vissa fall inte känner några utlänningar alls.

Dictionary