Swedish-Spanish translations for slagsmål

• acción
• batalla
  Sin embargo, lo que más necesitamos es tiempo para investigar y debatir como un contrapeso a la gigantesca batalla que nos espera en los próximos años Framför allt skulle vi dock behöva tid till forskning och diskussion i stället för det jättelika slagsmål som vi kommer att ställas inför under de kommande åren.
• combate
• pelea
  A los animales les perjudica sobremanera, por el riesgo de los frotamientos, los roces, las lesiones, las peleas que se pueden originar. Djuren tar allvarlig skada, till följd av risken för friktion, skavning, skador och slagsmål som kan uppstå.
  Se cree que contrajo la enfermedad al intentar detener una pelea entre dos perros mientras se encontraba en un campo de trabajo en Sudáfrica. Man tror att kvinnan fick sjukdomen när hon under feriearbete i Sydafrika försökte stoppa ett slagsmål mellan två hundar.
  ¿Se nos permite que vayamos? Pues vamos allá, a ver si podemos celebrarlo con una buena pelea" , en vez de presenciar el excelente festival de fútbol que hubiera podido ser. Vi borde få åka dit, och det är just vad vi skall göra och få oss ett uppiggande slagsmål", i stället för att titta på den underbara fotbollsfest det borde ha blivit.
• refriega
• riña
• trifulca

Examples

• Slagsmål utbröt efter krogbesöket.

Related words

• knivslagsmål
• gruppslagsmål
• slagsmål; batalj