Swedish-Spanish translations for sticka

irse
largarse
picarEs tan dulce como la miel la mayoría de las veces y puede picar como una abeja cuando alguien hiere su sensibilidad. Hon är oftast söt som honung, och hon kan sticka som ett bi när folk trampar på henne.Pero espero que, en relación con el aguijón, no tenga usted el destino de una abeja, pues, como es sabido, éstas sólo pueden picar una vez. Jag hoppas emellertid med tanke på det sting som likaså nämndes, att ni inte delar biets öde, för bina kan som bekant bara sticka en gång.
tejerA mi juicio, es como empezar a tejer un guante y no pasar del pulgar. För mig är det som att börja sticka på en vante och inte bli klar med mer än tummen.Esto es lo que ocurre, señor Prodi, cuando Penélope, contrariamente a lo que enseña la Odisea, desteje en vez de tejer. Så går det, herr Prodi, när Penelope går emot Odysseus läror och repar upp i stället för att sticka.
tricotar

Jag fick en sticka i fingret.
Styva Stina stickade ofta med 5 stycken stickor.
Min mormor är jättesnabb på att sticka yllevantar.
Mössan var hårt stickad.
Aj! Getingen stack mig!
Aj! Jag stack mig på björnbärsrevornas taggar!
När jag försökte prata med henne stack hon bara ut tungan.
Stick handen i urnan och känn efter själv!
Usch, nu har benet somnat! Det sticker som av nålar hela vägen från knäet och nedåt.
Röken sticker i ögonen.
När polisen kommer sticks det alltid iväg.
Det börjar bli tråkigt; jag tycker vi sticker hem nu.
Jag sticker över till Lisa en stund.
Tjuvarna stack från brottsplatsen innan polisen hann dit.
Vad gör du här? Stick!

Dictionary