Swedish-Spanish translations for trygghet

• seguridad
  La seguridad en los Balcanes significa seguridad en Europa. Trygghet på Balkan innebär trygghet inom EU.
  La seguridad sólo puede venir después. Trygghet kan bara komma när det finns det.
  Seguridad, independencia y autonomía. Trygghet, oberoende, självständighet.
• confianza
  En primer lugar, adoptar medidas capaces de fortalecer la confianza, la cohesión social y la seguridad. För det första att vidta åtgärder för att främja tillit, social sammanhållning och trygghet.
  Para recobrar la confianza en el futuro, nuestros ciudadanos requieren seguridad en su puesto de trabajo, y que se recuperen unas condiciones de vida dignas. För att återfå framtidstron behöver våra medborgare ett återupprättande av sin trygghet på jobbet och värdiga levnadsförhållanden.
  Reduce la confianza en la capacidad de llegar a casa de forma segura desde el bar y reduce la seguridad de los niños en casa. Det minskar tryggheten att tryggt kunna gå hem från krogen och det minskar barnens trygghet i hemmen.

Examples

• Känner du trygghet i skolan?
• Tryggheten försvann med mina vänner.
• Du är min enda trygghet.
• Alla de bekvämligheter och tryggheter vi vant oss vid hemma i Sverige.

Related words

• otrygghet
• trygghetskänsla
• trygghetsnarkoman
• social trygghet