Swedish-Spanish translations for tänkbar

• imaginable
  Lo que Occidente ha hecho a Somalia ha sido aplicar todas las malas políticas imaginables. Det västländerna gjorde Somalia omfattade tillämpning av all tänkbar dålig politik.
  Esta situación es imaginable si excluimos la prohibición de la comercialización del cuerpo humano del ámbito de aplicación de este reglamento. Denna situation är tänkbar om vi undantar förbudet mot kommersialisering av människokroppen från räckvidden för denna förordning.
  Deberían aclararse por adelantado las condiciones de cualquier tipo de explotación imaginable de los recursos minerales que estén vinculadas al derretimiento del hielo. Villkoren för en tänkbar ekonomisk exploatering av de mineraltillgångar som är kopplade till issmältningen bör också klargöras i förväg.
• concebible
  Si esta respuesta se aplicase en todo el mundo, ningún presupuesto comunitario concebible sería suficiente para sufragarla. Om beredskapen skulle tillämpas över hela världen skulle ingen tänkbar EU-budget räcka för att stödja den.
  La ampliación no es concebible mientras la UE abogue por la competencia entre las personas y la defensa de los intereses de los privilegiados. Ingen utvidgning är tänkbar så länge som EU förespråkar konkurrens mellan folken och försvar för de priviligierades intressen.
  Cuando eso no hace falta -y una situación así es efectivamente concebible-, no se precisa ninguna sociedad de gestión de derechos. Där detta inte behövs, vilket verkligen är en tänkbar situation, behövs inte heller dessa företag.
• pensable

Related words

• tank
• misstänka
• tankstreck
• tänka
• åtanke
• baktanke
• betänka
• betänkande
• betänksam
• råoljetanker