Swedish-Spanish translations for åstadkomma

conseguirEl enfrentamiento no es lo que queremos conseguir. Konfrontering är inte vad vi vill åstadkomma.Exactamente eso es lo que querríamos conseguir. Det är just det vi vill åstadkomma.Juntos podemos conseguir mucho. Tillsammans kan vi åstadkomma mycket.
fingir

lograrSi trabajamos conjuntamente, podremos lograr más. När vi arbetar tillsammans kan vi åstadkomma mer.¿Cómo podemos lograr un nuevo equilibrio mundial? Hur kan vi åstadkomma en ny global balans?Estoy convencida de que podemos lograr mucho más en este campo. Jag anser att vi kan åstadkomma mycket mer på det området.
motivar
producirEsperamos poder producir un buen paquete en el Consejo Europeo. Vi hoppas att vi kommer att kunna åstadkomma ett bra paket vid Europeiska rådets möte.A menudo es más sencillo decir a otros lo que deben hacer que producir resultados uno mismo. Det är ibland lättare att undervisa andra än att åstadkomma resultat själva.Corremos el riesgo de producir una Europa caótica que pondrá en peligro la ampliación. Vi riskerar att åstadkomma ett kaotiskt EU som utgör en fara för utvidgningen.

Har du åstadkommit allt det här på bara en vecka?
Hur många spelidéer kan du åstadkomma på en vecka?
Med sitt politiska engagemang var hon angelägen om att åstadkomma en verklig förändring.
Spårvagnstrafiken åstadkommer tyvärr en hel del gnissel och skrammel.
De stora sommarbränderna åstadkom stor förödelse i vissa bygder.
Genom sabotaget lyckades de åstadkomma ett långvarigt avbrott i elförsörjningen.
Förslaget om höjd drivmedelsskatt åstadkom förargelse bland många bilister.
Hur kan någon åstadkomma så mycket skada?

Dictionary