Swedish-Spanish translations for åter

de nuevoLo que necesitamos de nuevo es un gran salto hacia delante. Det som åter krävs är en stor förändring.Dice: «Gaza ha sido ocupada de nuevo. Där står: ”Gaza har åter ockuperats.¿Puede Su Señoría confirmarme esto de nuevo, por favor? Kan ni vara snäll och åter bekräfta detta?
otra vezNosotros defendemos una y otra vez unas normas europeas comunes. Vi förespråkar åter och återigen gemensamma europeiska normer.Para finalizar, vuelvo otra vez al Sr. Aigner. Slutligen åter tillbaka till Aigner.Ahora es otra vez necesario lanzar señales claras desde la Unión Europea y las Naciones Unidas. Det är nu åter nödvändigt att EU och FN sänder tydliga signaler.

nuevamenteTiene nuevamente la palabra el Comisario Sr. Lamy. Kommissionsledamot Lamy har åter ordet.Es positivo que se hayan reducido nuevamente las ayudas estatales. Det är bra att statliga stöd åter har minskat.El Parlamento se dispone a pedir nuevamente una directiva horizontal. Parlamentet står i begrepp att åter begära ett övergripande direktiv.
una vez másPor este motivo, les pido una vez más su apoyo. Jag ber er åter att stödja detta.Una vez más, tenemos objetivos enormes e inalcanzables delante de nosotros. Stora och ouppnåeliga mål ligger åter framför oss.Gracias a todos una vez más por su cooperación con este informe. Jag vill åter tacka er alla för ert samarbete med detta betänkande.

Dictionary