Czech-Danish translations for okolí

• miljø
  De slovenske myndigheder har bekræftet, at der ikke er sket noget udslip til miljøet. Slovinské úřady potvrdily, že do okolí se žádná tekutina nedostala.
  Disse stoffer kan frigives til miljøet og skade menneskers sundhed, hvis ikke de behandles korrekt. Tyto látky se mohou uvolnit do okolí a poškodit lidské zdraví, pokud se s nimi nezachází správně.
  Denne slags forberedelse er det nære miljøs hovedansvar, dvs. forældrene, familien og skolen. Za takovouto přípravu nese hlavní odpovědnost bezprostřední okolí, tj. rodiče, rodina, škola.
• omgivelse
  Medarbejdere med for lange arbejdstider er ikke kun til fare for sig selv, men også for deres omgivelser. Lidé, kteří pracují přehnaně mnoho hodin, jsou nebezpeční nejen sami sobě, nýbrž také svému okolí.
  For at lette denne proces bør der etableres "udslusningshuse" med passende, støttende omgivelser. Pro tento účel by měly existovat takzvané "přechodné stanice" s vhodným a podpůrným okolím.
  Gadebørn og børn, som er tvunget til at tigge, er et alvorligt problem i vores nærmeste omgivelser. Dalším vážným problémem v našem bezprostředním okolí je otázka dětí žijících na ulici a dětí nucených k žebrání.
• omgivelser
  Medarbejdere med for lange arbejdstider er ikke kun til fare for sig selv, men også for deres omgivelser. Lidé, kteří pracují přehnaně mnoho hodin, jsou nebezpeční nejen sami sobě, nýbrž také svému okolí.
  For at lette denne proces bør der etableres "udslusningshuse" med passende, støttende omgivelser. Pro tento účel by měly existovat takzvané "přechodné stanice" s vhodným a podpůrným okolím.
  Gadebørn og børn, som er tvunget til at tigge, er et alvorligt problem i vores nærmeste omgivelser. Dalším vážným problémem v našem bezprostředním okolí je otázka dětí žijících na ulici a dětí nucených k žebrání.

Related words

• okolo