Czech-Danish translations for patrně

åbenbartDet er et vigtigt citat fra præsident Klaus, for det viser, at han åbenbart har accepteret, at der ikke længere er noget, som kan forsinke Lissabontraktaten. Od Václava Klause jsou to zásadní slova, neboť patrně přijal skutečnost, že Lisabonskou smlouvu již nemůže nic zastavit.
tilsyneladendeTilsyneladende indgav regeringen en plan, men den blev ikke indgivet til tiden. Vláda patrně předložila plán, ale nedodala jej včas. For de omkring 10 %, der tilsyneladende læser næringsdeklarationen, er angivelse af kalorieværdien og kalorieindholdet en ideel løsning. Pro přibližně 10 % spotřebitelů, kteří patrně čtou nutriční informace, je ideálním řešením kalorická hodnota a obsah kalorií. Men den største mangel er, at denne film tilsyneladende ikke blev valgt af den rumænske part, men af Europa-Parlamentets tjenestemænd. Největším nedostatkem je však patrně skutečnost, že film nevybrala rumunská strana, nýbrž úředníci Evropského parlamentu.

Dictionary