Czech-Danish translations for repatriace

• hjemsendelse
  Hjemsendelse er angiveligt ikke en mulighed, når der er en kritisk situation i oprindelseslandet. Repatriace údajně není řešením, jestliže v zemi původu hrozí nebezpečí.
  Det hører under EU's kompetencer - hjemsendelse af egne statsborgere, forbedring af sikkerhed for rejsedokumentation og i lufthavne. To spadá do pravomocí EU - repatriace vlastních občanů, lepší zabezpečení cestovních dokladů a bezpečnost letišť.
  Jeg tænker f.eks. på den påståede tilsidesættelse af konventionen i forbindelse med Italiens tvungne hjemsendelse af afrikanske flygtninge. Mám na mysli například údajné porušení Úmluvy v případě násilné repatriace afrických uprchlíků z Itálie.
• repatriering
  Vi venter stadig på at anvende repatriering og genbosættelse. Vær rar at fortælle os, hvad vi ellers skal gøre. Stále čekáme na uplatnění repatriace a přesídlování. Řekněte nám, co jiného bychom měli dělat.
  Evakueringerne til fastlandet fulgte, men efter at destinationsregionerne havde afvist at huse lejrene, begyndte man repatrieringen. Následovala evakuace na pevninu, ale poté, co cílové regiony odmítly poskytnout prostory pro tábory, se rozběhla repatriace.

Related words

• repatriovat
• třepat
• potřepat
• zatřepat