Czech-Danish translations for uskutečnit

• gennemføre
  Det er en mission, vi skal gennemføre. Toto je mise, kterou musíme uskutečnit.
  Det kan ganske enkelt ikke gennemføres i år. To se určitě nemůže uskutečnit tento rok.
  Vi kan ikke gennemføre en strategi på blot et år. Strategie se nemůže uskutečnit za pouhý rok.
• realisere
  Kun derved kan vi realisere de mål, vi foreslår. Je to jediný způsob, jak bude možné navrhované cíle uskutečnit.
  Nu skal vi realisere den. Kun derved vil landbrugserhvervet blive en farbar vej for de kommende generationer. Teď je třeba to uskutečnit: jedině tak se zemědělství stane pro budoucí generace přitažlivou volbou.
  De nationale budgetter må afspejle Rådets erklærede ambitioner, og EU-projekterne har brug for budgetter, hvis de nogensinde skal realiseres. Vnitrostátní rozpočty musejí reagovat na ambice vyjádřené Radou a projektům EU, mají-li se uskutečnit, je potřeba přidělovat prostředky.
• virkeliggøre
  For at virkeliggøre dette har vi frem for alt brug for at fremme tre politiske principper. Máme-li něco takového uskutečnit, musíme se především držet tří politických zásad.
  Det er vores lederes pligt at virkeliggøre disse realistiske og opnåelige mål snarest muligt. Je povinností našich představitelů tyto realistické a dosažitelné cíle co nejrychleji uskutečnit.

Related words

• provést
• realizovat