Czech-Danish translations for velmoc

stormagtHer er en betænkning og en beslutning i tråd med EU's stormagters imperialistiske ambitioner. Máme před sebou zprávu a usnesení, které drží krok s imperialistickými ambicemi předních velmocí EU. Hvis de gør det og har vores styrke bag sig, så kan de også modstå Rusland, som endnu engang forsøger at spille stormagt. Pokud tak učiní a budou mít naši podporu, pak rovněž odolají Rusku, které se znovu pokouší jednat jako velmoc. Kina er en stormagt, et permanent medlem af FN's Sikkerhedsråd og har derfor et ansvar i Afrika og over hele verden. Čína je významnou velmocí, stálým členem Rady bezpečnosti OSN, a má tudíž odpovědnost v Africe i na celém světě.
supermagtDet ser ikke godt ud, når en supermagt mister pusten, fordi andre landes respekt for den daler. Velmoc vyvedená z konceptu nevypadá dobře, neboť tím klesá v očích ostatních. USA er utvivlsomt en supermagt, og dets synspunkter, forslag og anmodninger kan ikke uden videre fejes af bordet. USA jsou určitě velmocí a jejich stanoviska, návrhy a požadavky nelze jen tak shodit ze stolu. I EU, der næsten er en pacifistisk supermagt, kalder vi disse industrier for forsvarsindustrier, ikke krigsindustrier, fordi vi ønsker fred, ikke krig. V Evropské unii, která je téměř pacifistická velmoc, nazýváme tento průmysl "obranným" nikoliv "válečným", protože chceme mír, nikoliv válku.

Dictionary