Czech-Dutch translations for ctižádostivý

ambitieus
Het programma van de Spaanse regering is buitengewoon ambitieus. Španělský vládní program je velmi ctižádostivý. Maar dat is niet wat ik u heb horen zeggen. Maar is het niet veel eerlijker te zeggen dat u misschien té ambitieus bent geweest, dat u te ver hebt willen gaan in de herziening? Nic takového jsem však od vás neslyšel, přesto nebylo by poctivější říct, že jste byl až příliš ctižádostivý, že jste chtěl zajíst ve svých reformách příliš daleko?
eerzuchtig