Czech-Dutch translations for doporučit

aanbevelen
Ik wil u allen aanbevelen om de kleine lettertjes te lezen. Chtěla bych vám doporučit, abyste si všichni přečetli to, co je napsáno drobným písmem. Er zal een zeer goede uitleg moeten zijn, willen wij kwijting aanbevelen. Máme-li doporučit absolutorium, musí nám být několik věcí velmi dobře vysvětleno. Wat kunnen wij op dit gebied doen en wat kunnen wij de Europese Gemeenschap aanbevelen? Co my v této oblasti můžeme dělat a můžeme doporučit Evropskému společenství?
aanraden
Ik wil collega's aanraden het verslag te lezen. Chtěla bych doporučit kolegům, aby si zprávu přečetli. Ik wil u daarom aanraden kalm te blijven. Dovolím si vám proto doporučit, abyste nyní zachovala chladnou hlavu. Artsen moeten hun patiënten geneesmiddelen kunnen aanraden. Lékaři musí mít možnost léky pacientům doporučit.