Czech-Dutch translations for dětství

• kinderjaren
  Ten eerste zijn de vroege kinderjaren cruciaal voor de cognitieve, zintuiglijke en motorische ontwikkeling van het kind. Prvně, věk raného dětství je klíčový pro kognitivní, smyslový a motorický vývoj.
  Wie of wat is hiervoor verantwoordelijk, mijnheer Tannock. Toch zeker de bezetting, die deze jongeren van hun kinderjaren heeft beroofd? Co můžeme mít za zlé, pane Tannocku, pokud ne okupaci, která je připravila o jejich dětství?
  Het is een feit dat geen enkele biometrische eigenschap hetzelfde blijft vanaf de kinderjaren tot aan de volwassenheid, behalve één: de DNA-vingerafdruk. Je pravda, že žádná biometrická charakteristika nezůstane neměnná od dětství do dospělosti - kromě jedné: DNA.
• kindertijd
  Sinds mijn kindertijd is er één groente die ik niet kan uitstaan: erwten. Od dětství nesnáším jeden druh zeleniny: hrášek.
  Geweld treft vrouwen in diverse levensfasen, van de kindertijd tot in de volwassenheid. Násilí zasahuje ženy v různých obdobích života od dětství po dospělost.
  De mate van sociale uitsluiting die Roma meemaken in hun kindertijd neemt toe op het moment dat ze volwassen worden. Míra sociálního vyloučení Romů v dětství se jejich přechodem do dospělosti násobí.

Related words

• dětský
• sudetský
• Sudetsko
• dětská obrna
• dětské hřiště
• dětský dům
• dětské nemoci
• dětská baculatost
• dětská mozková obrna