Czech-Dutch translations for každý sám za sebe

• ieder voor zich
  De oplossing is echter niet "ieder voor zich”, maar wel een meer Europese aanpak van de problematiek. Řešením však není "každý sám za sebe", je nutné k problému přijmout evropštější přístup.
  Deregulering en 'ieder voor zich' leiden tot nog meer deregulering en uiteindelijk tot uiteenspatting van het systeem. Deregulace, přístup "každý sám za sebe", povede k další deregulaci a následně ke zhroucení systému.
  Daar is het de politiek van ieder voor zich, wat jammer is, en tientallen jaren van corrupte politieke praktijken in Griekenland zijn medeverantwoordelijk voor deze situatie. Platí zde politika každý sám za sebe, což je politováníhodné, a o tuto situaci se v Řecku zasloužili i desítky let politické korupce.

Related words

• každý
• každý svého štěstí strůjcem
• každý dobrý skutek je po zásluze potrestán
• každý den má dost vlastního trápení
• každý voják nosí v torbě maršálskou hůl
• každý začátek je těžký
• každý druhý
• po bitvě je každý generál
• na každý pád