Czech-Dutch translations for krutý

gemeen
gemene

kwaadaardig
Deze meedogenloze man met zijn corrupte regeringsgroep bestaande uit deelgenoten, is een kwaadaardig gezwel voor de bevolking van Pakistan. Tento krutý člověk spolu se zkorumpovanou vládní skupinou je rakovinou pro lidi v Pákistánu. Het onvoorstelbare hieraan was dat veel van de nieuwe bazen eerder ook al voor datzelfde kwaadaardige systeem hadden gewerkt. Ale neuvěřitelnou věcí bylo, že spousta představitelů tohoto nového systému již dříve pracovala pro tentýž předchozí krutý systém. Of zij zich er al dan niet bewust van waren, laat ik in het midden, maar uiteindelijk creëerden zij opnieuw hetzelfde kwaadaardige systeem waaronder de mensen in Oost-Europa vroeger gebukt gingen. A tak výsledkem jejich práce bylo, ať již vědomě či nevědomě, že znovu vytvořili velmi krutý systém, který lidé ve východní Evropě již zažili.
woest
wrede
De ziekte van Alzheimer is een wrede ziekte. Alzheimerova choroba je krutým onemocněním. Maar de markt toont nu haar beperkingen en wel op een wrede manier. Tento trh však v současnosti ukazuje své meze, a to velmi krutým způsobem. Ik spreek niet over andere wrede manieren om mensen te doden. Nehovořím o jiných velmi krutých způsobech zabíjení lidí.
wreed
Het lot van een burger die zich tegen onrecht verzet is hard en wreed in het Pakistan van vandaag. Osud občana, který se postaví proti bezpráví, je v dnešním Pákistánu drsný a krutý. schriftelijk. - (SV) Seksuele verminking van vrouwen is een wreed en onmenselijk gebruik en hoort niet thuis in een moderne samenleving. písemně. - (SV) Mrzačení ženských pohlavních orgánů je krutý a nelidský zvyk a v moderní společnosti nemá místo. auteur - (PL) Mijnheer de Voorzitter, sinds het eind van de Tweede Wereldoorlog is geen enkele conflict zo wreed en barbaars geweest als dat in de Congo. autor. (PL) Pane předsedající, od konce druhé světové války nebyl žádný konflikt tak krutý a barbarský jako válka v Kongu.