Czech-Dutch translations for nehoda

ongeval
Ieder ongeval is er een teveel. Žádná nehoda totiž není v mezích tolerance. Het ongeval in Italië van afgelopen jaar heeft de mogelijke gevolgen hiervan laten zien. Loňská nehoda v Itálii ukázala na možné následky tohoto stavu. Volgens de evaluatie van Greenpeace is dit ongeval veel ernstiger dan het ongeval dat zich in 2000 in Baia Mare voordeed. Podle hodnocení Greenpeace je tato nehoda mnohem vážnější než ta, ke které došlo v Baia Mare v roce 2000.
ongeluk
Maar het ongeluk in Hongarije levert ook een voorbeeld van Europese solidariteit. Nehoda v Maďarsku je také příkladem evropské solidarity. Wij kunnen een aantal lessen leren uit dit ongeluk. Tato nehoda by pro nás měla být poučením. Het is goed mogelijk dat een dergelijk ongeluk zich herhaalt. Neexistuje zde nic, co by zabránilo tomu, aby se podobná nehoda stala znovu.