Czech-Dutch translations for nepřítel

tegenstander
Hij vond het de belangrijkste staatsvijand, na de diverse tegenstanders die hij aan zijn grenzen bestreed. Považoval chudobu za největšího nepřítele státu po různých nepřátelích, se kterými bojoval na svých hranicích. Israël kreeg regelmatig raketbeschietingen te verduren en wist dat de vuurkracht van zijn tegenstander steeds groter werd. Izrael byl sužován pravidelnými raketovými útoky a informacemi, že jeho nepřítel rozšiřuje svou palebnou sílu.
vijand
We moeten de mythe ontkrachten dat groei de vijand is van het milieu. Musíme rozehnat mýtus, že růst je nepřítel životního prostředí. We moeten durven erkennen dat de vijand zich reeds binnen onze muren bevindt. Musíme nalézt odvahu přiznat si, že nepřítel již prošel našimi branami. Alleen door gezamenlijke inspanningen kunnen wij succes boeken in de strijd tegen een vijand als kanker. Pouze společným úsilím můžeme dosáhnout úspěchu v boji proti takovému nepříteli, jakým je rakovina.