Czech-Dutch translations for odvrátit

voorkomenDe situatie zal niet direct verbeteren, maar we kunnen nu de ramp nog voorkomen. Zlepšení nenastane přes noc, pořád však ještě můžeme odvrátit katastrofu. Terwijl "de risico's van "brain drain” dienen te worden voorkomen, wacht migranten die Fort Europa alleen illegaal kunnen binnenkomen de "repatriëring”. Vzhledem k tomu, že "riziko úniku mozků" je zapotřebí odvrátit, v případě migrantů, kteří mohou do Evropy vstoupit jen nelegálním způsobem, se předpokládá "návrat". We dienen de trend richting radicale herstructurering te keren, verlies van werkgelegenheid te voorkomen en niet toe te geven aan verdere druk om te snijden in lonen en sociale uitkeringen. Musíme trend obrátit směrem k radikální restrukturalizaci, zabránit ztrátě pracovních míst a odvrátit další tlak na snižování mezd a plateb sociálního pojištění.