Czech-Dutch translations for sdílený

gedeeld
Dat noemen wij het reguleren van de gedeelde vlakken van mondiaal mede-eigenaarschap. Takovýto přístup je znám pod označením "regulace" sdílených oblastí globálního společného vlastnictví. We moeten onze gedeelde zorg voor de jeugd en voor werkgelegenheid nu in praktijk brengen. Musíme uvést do praxe sdílený závazek týkající se mládeže a zaměstnanosti. Zonder bijbehorende actie zijn onze woorden over de bevordering van gedeelde waarden niet meer dan mooie praatjes. Bez akce jsou naše slova o prosazování sdílených hodnot pouhými tlachy.
gezamenlijk
Alleen door gezamenlijke ontwikkeling en door rechtvaardigheid in de wereld kan de veiligheid in deze tijd van uitdagingen gewaarborgd worden. Jedině sdílený rozvoj a spravedlivost ve světě mohou v této složité době zaručit bezpečnost.