Czech-Dutch translations for stanovisko

conclusie
Deze misvatting kan alleen maar leiden tot verkeerde conclusies! Toto mylné stanovisko může vést jedině k chybným důsledkům! schriftelijk. - (FR) Als rapporteur voor advies van de Commissie visserij heb ik ingestemd met het verslag-Cadec, waarin mijn conclusies zijn opgenomen. Jako zpravodajka pro stanovisko Výboru pro rybolov jsem hlasovala pro zprávu pana Cadeca, která obsahuje mé závěry. Deze benadering sluit aan bij de conclusies van de Raad van juli 2004 met betrekking tot partnerschapsovereenkomsten inzake de visserij. Het Parlement heeft zich hierover kunnen uitspreken. Tento přístup je v souladu se závěry Rady z července 2004 o dohodách o partnerství v oblasti rybolovu, ke kterým Parlament předložil své stanovisko.
stellingname
Ik kan me aansluiten bij de vragen en de stellingname van de heer Visser en de overige sprekers. Podporuji otázky a stanovisko vyslovené panem Visserem a ostatními řečníky. Het wordt hoog tijd dat Europa ten aanzien van Iran stellingname kiest. De wereld wacht. Je nejvyšší čas, aby Evropa zaujala ohledně Íránu stanovisko, a svět na to čeká. In het licht van deze stellingname van de Commissie en de gevoelens in de Raad is de stemming over dit verslag nog belangrijker. S ohledem na stanovisko Komise v této souvislosti a na náladu v Radě je hlasování o této zprávě ještě důležitější.