Czech-English translations for byt

• apartment
  A few years ago when I went to buy an apartment in Brussels, the Brussels bank manager would not sign off my mortgage unless I got my husband to sign it. Před několika lety, když jsem si v Bruselu kupovala byt, bruselský bankovní úředník nechtěl podepsat můj hypoteční úvěr, dokud jej nepodepíše můj manžel.
  We feel that residents in apartments with long-distance heating are mainly low-income people who would not be able to afford the extra charges. Domníváme se, že obyvatelé bytů s dálkovým vytápěním jsou především lidé s nižšími příjmy, kteří by si nemohli další poplatky dovolit.
  apartment dwellers
• apartment; virallisesti housing unit
• be
  These activities must be understandable, simple to use and learn, and affordable. Tato opatření musí byt srozumitelná, uživatelsky přístupná, jednoduše pochopitelná a cenově dostupná.
  As I have said, arms exports kill people every day, and they must be stopped as a matter of urgency. Jak jsem řekl, vývoz zbraní má za následek každodenní zabíjení lidí, a proto musí byt naléhavě zastaven.
  Sewage and rubbish are being thrown by the people in these flats out the window directly into the street. Splašky a smetí vyhazují lidé z těchto bytů z oken rovnou na ulici.
• be/translations
• boggle
  The dogs went on, but the horse boggled at the sudden appearance of the strange beast
  The horror of the deed and its consequences boggle the imagination
  He boggled at the surprising news
• compare
  Compare the tigers coloration with that of the zebra
  You cant compare my problems and yours
  Astronomers have compared comets to dirty snowballs
• dwelling unit
• exist
  Today, 30% of existing homes in Europe are unhealthy and have high energy bills. V současné době je 30 % bytů v Evropě zdravotně závadných a má vysoké náklady na energii.
• flat
  The average cost of renovation is 580 000 Slovak crowns for one prefab house and approximately EUR 17 000 for one flat. Průměrná cena obnovy panelového domu je 580 000 SK, na jeden byt přibližně 17 000 EUR.
  In Romania 1.4 million flats urgently require investment for renovation. V Rumunsku naléhavě potřebuje investici do renovace 1,4 milionu bytů.
  He pays EUR 600 for his flat and for heating bills, so that includes energy costs - at least, it did... Za byt a za topení platí 600 EUR, takže to zahrnuje náklady na energii - přinejmenším zahrnovalo...
• home
  Today, 30% of existing homes in Europe are unhealthy and have high energy bills. V současné době je 30 % bytů v Evropě zdravotně závadných a má vysoké náklady na energii.
  I am sorry that the Council has objected to the transfer of revenues from their sale to pay for heating for homes. Je mi líto, že Rada odmítla přesun výnosů z jejich prodeje na zateplování bytů.
  The victims were primarily individual users, those decorating their own homes and house decorators, since in industrial use certain safety regulations are observed. Oběti jsou zejména mezi běžnými uživateli, kteří si malují byt, a mezi malíři bytů, protože při průmyslovém používání jsou dodržovány určité bezpečnostní předpisy.
• place eli joko house tai flat
• while
  I think the Commission also needs to be vigilant because some Member States, it is quite clear, are very far ahead while others are not. Domnívám se, že Komise musí byt také ostražitá, protože je očividné, že některé členské státy se v této oblasti nacházejí mnohem dál než jiné.
  He lectured for quite a long while
  He was sleeping while I was singing

Related words

• být
• byť
• nábytek
• zbytky
• zbytek
• pobyt
• dobytek
• dobýt
• ubytování